German-Arabic
    related Results
    ein breites Publikum
    جمهور واسع
    die Zuschaueranrufe (n.) , Pl.
    مكالمات الجمهور
    die Fachöffentlichkeit (n.)
    الجمهور المهني
    volksverbunden (adj.)
    قريب من الجمهور
    der Publikumsmagnet (n.)
    مغناطيس الجمهور
    die Publikumsumfrage (n.)
    استطلاع الجمهور
    das Zielpublikum (n.)
    جمهور مستهدف
    die Zielgruppe (n.)
    الجمهور المستهدف
    der Heimvorteil (n.) , {,sport}
    ميزة الجمهور {عامة،رياضة}
    die Audienzhalle (n.)
    قاعة الجمهور
    das Geisterspiel (n.)
    لعبة بدون جمهور {بسبب عقوبة أو أسباب أمنية}
    die öffentliche Wiedergabe (n.) , {tv.}
    العرض على الجمهور {تلفزيون}
    die Fußballzuschauer (n.) , Pl., {sport}
    جمهور كرة القدم {رياضة}
    die Sprechstunde (n.)
    ساعات مقابلة الجمهور
    die Kundendienstnummer (n.) , {ind.}
    رقم خدمة الجمهور {صناعة}
    die Identifizierung des Zielpublikums (n.)
    تحديد الجمهور المستهدف
    für das Publikum geschlossen
    مغلق أمام الجمهور
    die Publikumszeitschrift (n.) , {jorn.}
    مجلة الجمهور العريض {صحافة}
    das Beiseitesprechen (n.) , {lit.}
    حوار جانبي مع الجمهور {مسرحية}، {أدب}
    das Geisterspiel (n.)
    مباراة بدون جمهور
    das Beiseitesprechen (n.)
    حوار شخصية الجانبين مع الجمهور {مسرح}
    Konzert mit Publikum
    حفلة موسيقية بحضور الجمهور
    nach Herstellung der Öffentlichkeit {law}
    بعد السماح بعودة الجمهور لقاعة المحكمة {قانون}
    Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich. form., {law}
    دخول الجمهور إلى الجلسات العلنية ممكن دائمًا. {قانون}
    der Kabarettist (n.)
    فنَّان ينتقد السياسة بشكل ساخر أمام الجمهور
    der Ausfuhrhändler (n.) , [pl. Ausfuhrhändler] , {econ.}
    مُصَدِّرٌ [ج. مصادر] ، {اقتصاد}
    der Ausgangspunkt (n.) , [pl. Ausgangspunkte]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    aus der Quelle
    من المصدر
    die Quelle (n.) , [pl. Quellen]
    مَصْدَر [ج. مصادر]
    der Emittent (n.) , {,econ.}
    مُصَدِّر {عامة،اقتصاد}